IL LESSICO DELLA TALASSA di E. Guardavilla
Una raccolta di castronerie linguistiche, sfondoni lessicali e neologismi improbabili pazientemente annotati con carta e penna dall’autore durante anni di navigazione e vita di bordo per i mari di mezzo mondo.
Con sguardo ironico e divertito, da cui traspare però un profondo affetto e un legame inscindibile, ci viene presentata l’umanità galleggiante dei lavoratori marittimi impegnati nella quotidiana lotta per la sopravvivenza.
Scorrendo questa compilation di voci sgrammaticate prende forma uno spaccato di vita vissuta tra i flutti che lì, in mezzo al mare, appare a tratti surreale, come se gli echi degli avvenimenti “terreni” vi giungessero sminuiti in deboli riverberi trasportati dai venti e dalle maree.
In questo mondo fluido e quasi senza appigli il linguaggio si libera in fantasiose interpretazioni regalandoci preziose perle di comicità inconsapevole, scorci di frasi dette o scritte, con l’efficacia di un aforisma.